Finnish-German translations for sanoa irti

aufkündigen
entlassen
Es darf z. B. nicht sein, daß Assistenten von einem Tag auf den anderen entlassen werden oder wenn sie zum Militärdienst einberufen werden. Tarkoituksena ei voi olla, että avustajia saa esimerkiksi sanoa irti yhden päivän varoitusajalla tai että heidät saa sanoa irti, jos heidät kutsutaan armeijaan.

kündigen
Der Vorschlag der Kommission hätte nun bedeutet, dass sie ihren Vertrag für jede dieser Kreditkarten kündigen müssten. Komission ehdotuksen mukaan heidän olisi pitänyt sanoa irti jokaista luottokorttia koskeva sopimuksensa.